نقدم لكم رابط تحميل كتاب دليل المحادثة باللغة التركية PDF، وهو مادة تعليمية عملية تساعد الناطقين بالعربية على التعامل مع اللغة التركية في مواقف الحياة اليومية، سواء أثناء السياحة أو الإقامة المؤقتة في تركيا.
نبذة عن الكتاب
صمم الكتاب بصورة تجمع بين التعريف بأساسيات اللغة وتقديم العبارات والمفردات المرتبطة بالمواقف التي قد يواجهها الزائر أو المقيم.
لا يركز الكتاب على الجانب النظري للغة فقط، بل ينتقل تدريجياً من أساسيات النطق والمفردات إلى مواقف أكثر تنوعاً، مثل السفر والفنادق والتسوق والمطاعم والصحة والتعاملات الرسمية والتعليم والتجارة. لذلك يمكن النظر إليه بوصفه دليلاً عملياً للتعرف إلى اللغة التركية واستخدامها في مواقف متعددة.
وأُعد الكتاب بصورة أساسية لخدمة الضيوف العرب القادمين إلى تركيا للسياحة أو الإقامة المؤقتة، ولذلك جاءت موضوعاته مرتبطة بالاحتياجات اليومية. ويتبع الكتاب ترتيباً منظماً يبدأ بالأساسيات، ثم ينتقل إلى المواقف التي يمر بها الشخص منذ دخوله تركيا وحتى تعامله مع مختلف جوانب الحياة.
محتوى الكتاب
يبدأ الكتاب بمدخل أساسي إلى اللغة التركية، ويتناول الحروف الألفبائية وطريقة نطقها، مع توضيح ما يقابل أو يشابه بعضها في العربية والإنجليزية. ثم ينتقل إلى الضمائر، بما يشمل ضمائر الرفع والنصب والملكية، إلى جانب استخدامها في حالات التوجه والتواجد والانفصال.
ويتضمن المدخل أيضاً أسماء الإشارة للقريب والبعيد، والأعداد الأصلية والترتيبية، والعمليات الحسابية، والألوان، وفصول السنة وأيامها، وكلمات الاستفهام، إلى جانب مجموعة من الصفات المتضادة. وتساعد هذه الموضوعات على تكوين قاعدة أولية يمكنه استخدامها في المواقف المختلفة.
بعد ذلك تأتي الوحدات التي تتناول المحادثة ومواقف الحياة اليومية، ومن أبرزها:
- التحية والتعارف: السؤال عن الاسم والبلد واللغة والعمر ومكان الإقامة والمهنة، إضافة إلى التعارف والوداع والاعتذار والحديث عن أفراد العائلة.
- السفر والتنقل: مفردات وعبارات مرتبطة بالطائرة والقطار والسفينة والحافلة، ثم وسائل النقل العام واستئجار السيارات.
- الفنادق والإقامة: الحجز، إجراءات الإقامة، طلب الخدمات، التعامل مع المشكلات، ثم إجراءات المغادرة.
- التسوق والخدمات: التعامل في الأسواق والماركت والمخبز، والحديث عن الملابس والمطاعم.
- السكن والعقارات: استئجار أو شراء العقارات، وأجزاء المنزل والخدمات المنزلية.
- الاتصالات والأجهزة: موضوعات مرتبطة بوسائل الاتصال الحديثة والأجهزة الإلكترونية.
- الصحة: أسماء أعضاء جسم الإنسان والأمراض والعيادات الطبية وما يرتبط بالتعامل مع الخدمات الصحية.
- الأمن والإجراءات الرسمية: مديرية الأمن والإقامة، ومصطلحات مرتبطة بالإجراءات الرسمية وأرقام الطوارئ.
- الدين والعبادات: شروط الإيمان والإسلام والعبادات.
- الترفيه والهوايات: الرياضة والأنشطة الترفيهية والهوايات.
- التعليم: المؤسسات التعليمية والمواد الدراسية والمفردات المتعلقة بالدراسة.
- الطبيعة والجغرافيا: مفردات مرتبطة بالطبيعة والجغرافيا وعادات الأتراك.
- التجارة والصناعة: تأسيس الشركات والصناعة والتجارة.
- القانون والسياسة والدبلوماسية والأمن: مجموعة من المصطلحات المرتبطة بهذه المجالات.
- القواعد اللغوية تتناول أزمنة الفعل الخمسة وصيغه الأربعة في اللغة التركية.
ويظهر من هذا التدرج أن الكتاب لا يحصر تعلم التركية في موقف واحد، بل يوسّع نطاق الاستخدام من الحديث البسيط بين الأشخاص إلى مواقف رسمية ومهنية وتعليمية.
مميزات الكتاب
يمتلك الكتاب مجموعة من المميزات التي تجعله دليلاً عملياً للناطقين بالعربية، ومن أهمها:
- التركيز على المواقف اليومية: ترتبط موضوعاته بمواقف يمكن أن يواجهها السائح أو المقيم في تركيا.
- التدرج في التعلم: يبدأ بالأساسيات ثم ينتقل إلى موضوعات أكثر تخصصاً وتنوعاً.
- تنوع الموضوعات: يجمع بين السفر والتسوق والصحة والتعليم والدين والتجارة وغيرها.
- تنظيم المفردات: يعرض المفردات في جداول منظمة تساعد على الوصول إلى المعلومات ومراجعتها.
- مراعاة المتعلم العربي: يقدم أساسيات اللغة بطريقة موجهة إلى الناطقين بالعربية، مع الاستفادة من المقارنة في النطق.
- الجمع بين المحادثة والقواعد: لا يكتفي بالمفردات والمواقف، بل يصل في نهايته إلى موضوعات تتعلق بأزمنة الأفعال وصيغها.
- الانتقال من الحياة اليومية إلى المجالات المتقدمة: يسمح تنوع الوحدات بالتعرف إلى اللغة في سياقات اجتماعية ورسمية ومهنية مختلفة.
هل يناسب الكتاب المبتدئين في اللغة التركية؟
يبدأ الكتاب من أساسيات مهمة مثل الحروف والنطق والضمائر والأعداد والألوان وكلمات الاستفهام، ثم ينتقل بصورة تدريجية إلى المحادثات والمواقف الأكثر تنوعاً.
ما الموضوعات اليومية التي يمكن تعلمها من الكتاب؟
يتناول موضوعات عديدة، منها التعارف والتحية، السفر، الفنادق، المواصلات، التسوق، المطاعم، السكن، الخدمات المنزلية والاتصالات.
هل يقتصر الكتاب على السياحة؟
بالرغم من أن خدمة السياح والزائرين العرب من أهدافه الأساسية، فإنه يتوسع ليشمل الصحة والتعليم والدين والتجارة والقانون والسياسة والدبلوماسية والأمن.
ماذا يتعلم القارئ عن بنية اللغة التركية؟
يتعرف في المقدمة إلى طبيعة التركية بوصفها لغة التصاقية تعتمد على إضافة اللواحق إلى جذور الكلمات، كما يتعرف لاحقاً إلى جوانب من القواعد وأزمنة الأفعال وصيغها.
كيف يساعد الكتاب في التعامل مع المواقف الرسمية؟
يتناول الكتاب مفردات وموضوعات مرتبطة بالأمن والإقامة وأرقام الطوارئ، إضافة إلى مفاهيم قانونية وسياسية ودبلوماسية في الوحدات المتقدمة.
هل يتناول الكتاب موضوع الصحة؟
يتضمن موضوعات تتعلق بأعضاء جسم الإنسان والأمراض والعيادات الطبية، ما يضيف جانباً عملياً مهماً لمن يحتاج إلى التعامل مع الخدمات الصحية.
ماذا يمكن تعلمه عن الحياة في تركيا؟
يعرض الكتاب مفردات وموضوعات مرتبطة بالحياة اليومية، مثل التسوق والمطاعم والسكن والتعليم والرياضة والترفيه، كما يتناول الطبيعة والجغرافيا وبعض عادات الأتراك.
هل ينتقل الكتاب إلى اللغة التركية المتخصصة؟
تتوسع موضوعاته في الوحدات الأخيرة لتشمل التجارة والصناعة وتأسيس الشركات والقانون والسياسة والدبلوماسية والأمن، ثم يقدم موضوعات نحوية تتعلق بأزمنة الفعل وصيغه.
تحميل كتاب دليل المحادثة باللغة التركية PDF
كذلك
رابط تحميل كتاب تعلم اللغة التركية لجميع المستويات PDF
رابط تحميل كتاب أهم 500 كلمة فاللغة التركية PDF
أفضل قناة واتساب لتعلم اللغة التركية
وستجد ايضا في قسم اللغة التركية
رابط تحميل كتاب الشامل في قواعد اللغة التركية الجزء الرابع PDF
تحميل كتاب الشامل في قواعد اللغة التركية الجزء الثالث PDF
رابط تحميل كتاب الشامل في قواعد اللغة التركية الجزء الثاني PDF
رابط تحميل كتاب الشامل في قواعد اللغة التركية الجزء الأول PDF
ختاما يمكنك الانضمام الى المجموعة من خلال الرابط في الاسفل
مجموعة واتساب لتعلم اللغه التركية من الصفر
